Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil Mokhtari

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Mokhtari

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 12 din aproximativ 12

1

253 Limba sursă ÙˆØªÙ‡Ø¯Ù Ø§Ù„ÙˆØ±Ø´Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† 14 ØµØØ§ÙÙŠØ§ ÙŠÙ…Ø«Ù„ÙˆÙ† ØµØÙØ§... ÙˆØªÙ‡Ø¯Ù Ø§Ù„ÙˆØ±Ø´Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† 14 ØµØØ§ÙÙŠØ§ ÙŠÙ…Ø«Ù„ÙˆÙ† ØµØÙØ§ ÙˆÙˆÙƒØ§Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ø£Ù†Ø¨Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØºØ±Ø¨ ÙˆÙ…ÙˆØ±ÙŠØªØ§Ù†ÙŠØ§ ÙˆØ§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± ÙˆØªÙˆÙ†Ø³ ÙˆÙ„ÙŠØ¨ÙŠØ§ Ù…Ù† Ù…Ø³Ø§ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¬Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø±ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªÙ‚Ù†ÙŠØ© Ø°Ø§Øª Ø§Ù„ØµÙ„Ø© Ø¨ØªÙƒÙ†ÙˆÙ„ÙˆØ¬ÙŠØ§ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ ØŒ ÙˆØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø§Øª Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø³Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ù„Ø§Ù…ÙŠØ© ØŒ ÙˆÙ…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø© Ø£Ø®Ù„Ø§Ù‚ÙŠØ§Øª Ù…Ù‡Ù†Ø© Ø§Ù„ØµØØ§ÙØ© ÙÙŠ Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Traduceri completate L'atelier vise Ã permettre Ã 14 journalistes, qui reprÃ©sentent des journaux...
112 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ù„Ø§ØªØ£Ø³ÙÙ† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ¯Ø± Ø§Ù„Ø²Ù…Ø§Ù† Ù„Ø§ØªØ£Ø³ÙÙ† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ¯Ø± Ø§Ù„Ø²Ù…Ø§Ù† Ù„Ø·Ø§Ù„Ù…Ø§ Ø±Ù‚ØµØª Ø¹Ù„Ù‰ Ø¬Ø«Ø« Ø§Ù„Ø£Ø³ÙˆØ¯ ÙƒÙ„Ø§Ø¨. Ù„Ø§ ØªØØ³Ø¨Ù† Ø¨Ø±Ù‚ØµÙ‡Ø§ ØªØ¹Ù„Ùˆ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£Ø³ÙŠØ§Ø¯Ù‡Ø§. ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø³ÙˆØ¯ Ø£Ø³ÙˆØ¯Ø§ ÙˆØ§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ø¨ ÙƒÙ„Ø§Ø¨ Traduceri completate Ne dÃ©plore pas la trahison du temps
70 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± ÙŠØ§ Ø³Ù…ÙŠÙ†... Ù…Ù† Ø¬Ø¯ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± ÙŠØ§ Ø³Ù…ÙŠÙ† ÙˆÙ„Ø§ Ù…ØªØ´ÙˆÙÙŠÙ†Ù‡Ø§ Ø§ÙŠÙ‡ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù†Ø³ÙŠØªÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù…Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø§Ù†Ø³Ù‰Ù‰Ù‰Ù‰ Traduceri completate Des nouvelles de Yasmine
124 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie 12ØªØ±Ø¬Ù…Ø© 40 ØØ¯ÙŠØ¯ (8) 30Ù…ØªØ± ØØ¯ÙŠØ¯ (10) ÙƒÙŠØ³ Ø§Ø³Ù…Ù†Øª (45) Ø¹Ø±Ø¨ØªØ§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ù„ Ø¹Ø±Ø¨Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„ØØµÙ‰ (G2) 1kg Ø³Ù„Ùƒ 2kg Ù…Ø³Ù…Ø§Ø± ÙƒØ±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®Ø´Ø¨ (8) Ø§Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªØ±Ø¬Ù… Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Traduceri completate 12 Traduction
423 Limba sursă 1- Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ Ø£. ØØ³Ø¨ Ù…ØµÙ„ØØ© Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨... 1- Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ Ø£. ØØ³Ø¨ Ù…ØµÙ„ØØ© Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© - ØªÙ‚ÙˆÙ… Ù…ØµÙ„ØØ© Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ Ø¨ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Ø¨ØªØØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ / Ø°ÙƒÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø±ØªØ¨Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ù‚ØªØ¶Ø§Ù‡Ø§ Ù†ØªÙŠØ¬Ø© Ø¹Ù…Ù„Ø© Ø¨ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ø§ Ù…Ù† 1/10/1997 Ùˆ Ø¨ØµÙˆØ±Ø© Ù…Ù†ØªØ¸Ù…Ø© - Ø§Ø³ØªÙ„Ù…Øª Ù…ØµÙ„ØØ© Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 2005 Ù…Ù† Ù…ÙƒØªØ¨ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ù‰ ÙŠØ¯Ø¹Ù‰ J.M. Ø¨ØµÙØªÙ‡ ÙˆÙƒÙŠÙ„Ø§ Ø¹Ù† Ù…ØµØ± Ù„Ù„Ø·ÙŠØ±Ø§Ù† Ùˆ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ / Ø°ÙƒÙ‰ ÙŠØ·Ø¹Ù† ÙÙŠ ØµØØ© Ø³Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¶Ø±ÙŠØ¨Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø³Ø¯Ø¯Øª Ø¹Ù† Ù…Ø±ØªØ¨Ø§Øª Ø°ÙƒÙ‰ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ù‚ØªØ¶Ø§Ù‡Ø§ Ø¨ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Ù„Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬ÙŠØ© Ø§Ù„Ø³Ø¯Ø§Ø¯ ØÙŠØ« Ø£Ù†Ù‡Ø§ Ø³Ø¨Ù‚ Ø³Ø¯Ø§Ø¯Ù‡Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…ØµÙ„ØØ© Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ ÙÙŠ Ù…ØµØ±. Traduceri completate ImpÃ´ts sur le revenu
22 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£ÙƒØ¨Ø± ÙˆØ§Ù„Ø£Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£ÙƒØ¨Ø± ÙˆØ§Ù„Ø£Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Traduceri completate Dieu est grand. Rien ne peut changer le destin.
11 Limba sursă Ù†Ø²ÙˆÙ„ Ø§Ù„ÙˆØÙŠ Ù†Ø²ÙˆÙ„ Ø§Ù„ÙˆØÙŠ Traduceri completate La rÃ©vÃ©lation divine.
340 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…ÙÙŠØ¯Ø© ÙˆÙ…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰... Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…ÙÙŠØ¯Ø© ÙˆÙ…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ØŸ Ù‡Ù„ ÙŠÙØªØ±Ø¶ Ø¨Ø§Ù„ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ø§Ù† ÙŠÙØ±Ø¶Ùˆ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§ÙˆÙ„Ø§Ø¯Ù‡Ù… ....ØŸ Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù…Ù‡Ù…Ø© Ù„Ù„Ø§Ø¬Ø³Ø§Ù… ÙˆØªÙ†Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØØ© ÙƒÙ…Ø§ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø¶Ù„Ø§Øª ÙˆØ§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ù„ÙŠØ³Øª ÙÙ‚Ø· ØØ±ÙƒØ§Øª Ø§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø§Ø¯Ø¨ ÙˆÙ…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù„Ù‡Ø¯Ø§ ÙŠØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø·ÙØ§Ù„ Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³ØªÙ‡Ø§ Ù„ÙƒÙŠ ÙŠÙ†Ù…Ùˆ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ Ø¬ÙŠØ¯ ÙˆÙ„ÙƒÙŠ ÙŠÙ†Ø¹Ù…Ùˆ Ø¨ØµØØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø© ÙØ§Ù„Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¨Ø¯Ù†ÙŠØ© ÙˆØ±ÙŠØ§Ø¶Ø© Ø¯Ù‡Ù†ÙŠØ© ÙƒØ§Ù„Ø´Ø·Ø±Ù†Ø¬ ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Ù„ØºØ© ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Traduceri completate Le sport est-il utile et important pour les enfants ?
41 Limba sursă ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‚Ù Ø°Ø§Øª Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù…ØªØµØ§ØµÙŠØ© Ù„Ù„ØµÙˆØª ÙŠÙ†Ø¨ØºÙŠ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‚Ù Ø°Ø§Øª Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù…ØªØµØ§ØµÙŠØ© Ù„Ù„ØµÙˆØª Traduceri completate Il faut que les plafonds assurent l'absorption acoustique
22 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ø±Ø£ÙŠØª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ù‚Ø¨Ù„ Ù‚Ù„ÙŠÙ„ Ø±Ø£ÙŠØª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø±Ø§Ù…ÙŠ Ù‚Ø¨Ù„ Ù‚Ù„ÙŠÙ„ Traduceri completate J'ai vu Monsieur Rami il y a peu de temps.
33 Limba sursă Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ Traduceri completate Mon pays, je t'aime.
53 Limba sursă Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù…Ø¶ÙŠ Ø£Ø³ÙÙ„Ù‡ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø£Ø´Ù‡Ø¯ Ø£Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªÙ„Ù…Øª Ø¹Ø¬Ù„Ø©... Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ù…Ø¶ÙŠ Ø£Ø³ÙÙ„Ù‡ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø£Ø´Ù‡Ø¯ Ø£Ù†ÙŠ Ø£Ø³ØªÙ„Ù…Øª Ø¹Ø¬Ù„Ø© Ø¥ØØªÙŠØ§Ø·ÙŠØ© Traduceri completate Je soussignÃ©

1